Bruges Cardigan (Deutsch)

£6.95

This pattern is in English.

Der Bruges Cardigan hat einen entspannten, kastigen Schnitt und ist mit Schlitzen unten am Bündchen entworfen, außerdem ist die Rückseite etwas länger. Die tiefsitzenden Armausschnitte sorgen für eine moderne Silhouette, während der weiter geschnittene obere Ärmel einen markanten, auffälligen Look verleiht. Sowohl am Körper als auch an den Ärmeln sind kurz vor den Rippenbündchen dezente Strukturdetails zu sehen, ergänzt durch einen kurzen Abschnitt aus Doppelstrick entlang der Knopfleiste, bevor diese in das Rippenbündchen übergeht.

Zuerst wird die Rückseite in Reihen mit verkürzten Reihen gearbeitet, um die Schultern zu formen. Entlang der Anschlagkante werden dann Maschen aufgenommen und es erfolgen weitere verkürzte Reihen für den perfekten Schnitt. Beide Vorderseiten werden mit Zunahmen für den V-Ausschnitt gestrickt. Diese werden dann mit der Rückseite verbunden und in Reihen bis zur gewünschten Länge gearbeitet. Vorder- und Rückseite werden im Anschluss geteilt, so dass ein Rippenbündchen mit seitlichen Schlitzen entsteht. Rund um die Armausschnitte werden Maschen für die Ärmel aufgenommen, die in Runden nach unten gestrickt werden, wobei sie durch Abnahmen zu den Handgelenken hin schmaler werden. Zuletzt werden rund um die Vorderkanten der Strickjacke Maschen für eine Blende aufgenommen, die kurz im Doppelstrick gearbeitet wird, bevor sie mit einem Rippenmuster endet.

Größen:
1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9) 10, 11

Die Größen 1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9) 10, 11 passen einem tatsächlichen Brustumfang von 75 (80, 85, 90, 95) (100, 110, 120, 130) 140, 150 cm.

Brustumfang (fertige Strickjacke):
110 (115, 119.5, 124.5, 129) (133.5, 143, 155, 164.5) 173.5, 185.5 cm

Umfang Oberarm (fertige Strickjacke):
44.5 (46, 47, 48, 49.5) (50.5, 53, 56.5, 60) 63.5, 68 cm

Empfohlene Länge (fertige Strickjacke):
51.5 (52, 52, 53, 54) (54, 54.5, 55.5, 56.5) 57, 58 cm (gemessen mittig auf der Rückseite exkl. Bündchen)

Empfohlene Ärmellänge (fertige Strickjacke):
43.5 cm (gemessen von der Anschlagkante unter dem Armausschnitt)

Tiefe der Passe:
29 (29.5, 29.5, 30.5, 31.5) (31.5, 32, 33, 34) 34.5, 35.5 cm

Maschenprobe:
17 Maschen x 24 Reihen glatt rechts auf Nadel 5 mm = 10 x 10 cm nach dem Spannen

Nadeln:
Rundstricknadel: 4.5 mm (40-120 cm), 5 mm (40-120 cm)

Material:
3 x 22-25 mm Knöpfe
3 verschließbare Maschenmarkierer, um die Knopflöcher zu markieren
500 (500, 550, 550, 550) (550, 600, 600, 650) 700, 700 g Peruvian Highlund Wool von Filcolana (50g = 100m)
zusammen mit 125 (125, 150, 150, 150) (150, 150, 150, 175) 175, 175 g Tilia von Filcolana (25g = 210m). Falls die Strickjacke kürzer oder länger gearbeitet werden soll, muss die Gesamtgarnmenge angepasst werden.

*Das hier abgebildete Garn ist: Peruvian Highland Wool von Filcolana in Fb. Marzipan (melange) #977 zusammen mit Tilia von Filcolana in Fb. Latte #336.

Größenguide
Der Bruges Cardigan ist mit einem Bewegungsspielraum (positive ease) von ca. 34.5 cm entworfen, d.h. er sollte ca. 34.5 cm größer als Dein tatsächlicher Brustumfang sein.

This pattern is in English.

Der Bruges Cardigan hat einen entspannten, kastigen Schnitt und ist mit Schlitzen unten am Bündchen entworfen, außerdem ist die Rückseite etwas länger. Die tiefsitzenden Armausschnitte sorgen für eine moderne Silhouette, während der weiter geschnittene obere Ärmel einen markanten, auffälligen Look verleiht. Sowohl am Körper als auch an den Ärmeln sind kurz vor den Rippenbündchen dezente Strukturdetails zu sehen, ergänzt durch einen kurzen Abschnitt aus Doppelstrick entlang der Knopfleiste, bevor diese in das Rippenbündchen übergeht.

Zuerst wird die Rückseite in Reihen mit verkürzten Reihen gearbeitet, um die Schultern zu formen. Entlang der Anschlagkante werden dann Maschen aufgenommen und es erfolgen weitere verkürzte Reihen für den perfekten Schnitt. Beide Vorderseiten werden mit Zunahmen für den V-Ausschnitt gestrickt. Diese werden dann mit der Rückseite verbunden und in Reihen bis zur gewünschten Länge gearbeitet. Vorder- und Rückseite werden im Anschluss geteilt, so dass ein Rippenbündchen mit seitlichen Schlitzen entsteht. Rund um die Armausschnitte werden Maschen für die Ärmel aufgenommen, die in Runden nach unten gestrickt werden, wobei sie durch Abnahmen zu den Handgelenken hin schmaler werden. Zuletzt werden rund um die Vorderkanten der Strickjacke Maschen für eine Blende aufgenommen, die kurz im Doppelstrick gearbeitet wird, bevor sie mit einem Rippenmuster endet.

Größen:
1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9) 10, 11

Die Größen 1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9) 10, 11 passen einem tatsächlichen Brustumfang von 75 (80, 85, 90, 95) (100, 110, 120, 130) 140, 150 cm.

Brustumfang (fertige Strickjacke):
110 (115, 119.5, 124.5, 129) (133.5, 143, 155, 164.5) 173.5, 185.5 cm

Umfang Oberarm (fertige Strickjacke):
44.5 (46, 47, 48, 49.5) (50.5, 53, 56.5, 60) 63.5, 68 cm

Empfohlene Länge (fertige Strickjacke):
51.5 (52, 52, 53, 54) (54, 54.5, 55.5, 56.5) 57, 58 cm (gemessen mittig auf der Rückseite exkl. Bündchen)

Empfohlene Ärmellänge (fertige Strickjacke):
43.5 cm (gemessen von der Anschlagkante unter dem Armausschnitt)

Tiefe der Passe:
29 (29.5, 29.5, 30.5, 31.5) (31.5, 32, 33, 34) 34.5, 35.5 cm

Maschenprobe:
17 Maschen x 24 Reihen glatt rechts auf Nadel 5 mm = 10 x 10 cm nach dem Spannen

Nadeln:
Rundstricknadel: 4.5 mm (40-120 cm), 5 mm (40-120 cm)

Material:
3 x 22-25 mm Knöpfe
3 verschließbare Maschenmarkierer, um die Knopflöcher zu markieren
500 (500, 550, 550, 550) (550, 600, 600, 650) 700, 700 g Peruvian Highlund Wool von Filcolana (50g = 100m)
zusammen mit 125 (125, 150, 150, 150) (150, 150, 150, 175) 175, 175 g Tilia von Filcolana (25g = 210m). Falls die Strickjacke kürzer oder länger gearbeitet werden soll, muss die Gesamtgarnmenge angepasst werden.

*Das hier abgebildete Garn ist: Peruvian Highland Wool von Filcolana in Fb. Marzipan (melange) #977 zusammen mit Tilia von Filcolana in Fb. Latte #336.

Größenguide
Der Bruges Cardigan ist mit einem Bewegungsspielraum (positive ease) von ca. 34.5 cm entworfen, d.h. er sollte ca. 34.5 cm größer als Dein tatsächlicher Brustumfang sein.